Breaking down Biden's drug price plan and the challenges it faces