Mayor Sawicki recovering from traumatic argument, judge grants protection order