City of Hamilton considers strategies to address parking needs amid growth