Highly-decorated U.S. Marine killed in Australian aircraft crash was a Colorado native