Nurses protest ‘short staffing’ at Lynwood hospital in latest iteration of ‘hot labor summer’