Student loan payments to resume