FBI scrambling to track migrants who entered US with help of ISIS-linked smuggler: report