Family struggles with arrest, then release, of suspect in Candice Pigee murder