Tribute on race track for fallen deputy