Billionaire’s bid to remake Mumbai slum spurs doubts