Decision to overturn Dassey conviction upheld