Shaker Heights native appears on ABC's "Boy Band"