Shania Twain Opens Up About Heartbreak, Betrayal, and Finding Strength