One case of mumps confirmed in Hillsborough County, 2 other probable cases identified