Staying cool on a budget during extreme heat