Dad-to-be surprises wife on Father's Day