FHP: Investigation into road rage incident