Is there a correlation between homophobia and misogyny?