Rapper Trey Songz faces a judge in a Wayne County courtroom