Lighting, wallpaper are quick, inexpensive ways to update your home this summer