Air Antilles Twin Otter collides with a helicopter during a runway excursion