Nephew of Navy fireman whose body was finally returned home speaks to Richard Sharp