Teen pilot in fatal Detroit crash ran out of gas