Man shot in the chest on Indy's west side