Cheektowaga takes legal action against hotels hosting asylum seekers