Activists glue themselves to the wrong tank