White coach told black ex-college baseball player he can't play because his hair is too long: 'I can set whatever rules that I want'