State investigating reports of illegal sewage dumping