Erie County Executive Mark Poloncarz allegedly involved in domestic dispute