Group threatens to sue Scottsdale over controversial Desert Discovery Center project