Western Michigan girl, 17, dies after train hits her car