Gov. Holcomb chooses Ind. Supreme Court justice, 2015 letter shows insight into career