Boise Vietnam veteran meets his pen pal face-to-face for the first time in 50 years