Fillmore Avenue storefronts getting a facelift