ROUGH DAY, ROUGH WEEK