Zendaya defends Law Roach after 'hurtful' Louis Vuitton mix-up