Ontario housing minister's chief of staff resigns amid Greenbelt controversy