NYC teacher charged with raping, sexually abusing 14-year-old student