Barker Dam begins spilling into Boulder Creek's summer water recreation