Ottawa considering cap on international students to ease housing pressure, says housing minister