Shaker Heights attorney found guilty for voting twice in 2020, 2022 elections