Striking U-M graduate workers reach deal with university