Taking a hard look at the virus myth