Trader Joe’s workers protest outside the corporate offices over the firing of their colleague