A24 and other small independent film companies agree to SAG’s demands