Universal studios illegally trims trees to deny shade to striking workers