As temperatures soar, Denver students return to schools without air conditioning