How Japan's sumo wrestling world champion ended up in Fort Collins playing football