Mom gets a degree, too, after attending every grad class with quadriplegic son