Woman in viral ‘Fake Homeless’ video arrested